‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 26 12
发新话题
打印

[公告] 河蟹汉化组正式成立！现招收日文翻译，破解，美工和打杂等

本主题由 妖精の旋律 于 2008-1-24 01:20 设置高亮
feizhaodan

普通会员

Rank: 2

神秘boy

帖子
76 
精华
0 
威望
0  
魅力
0  

 目前离线 发送短信
21#TOP 发表于 2008-3-5 18:13  只看该作者
我半日半中半韩，向做个日文翻译，可是没QQ[yct17]





屏蔽帖子

zhangqiang

Saber

超级贵宾

Rank: 6Rank: 6

excalibur

帖子
2153 
精华
3 
威望
14  
魅力
76  

 目前离线 发送短信
22#TOP 发表于 2008-3-10 19:02  只看该作者
我也加了zyr12





屏蔽帖子

zhangqiang

Saber

超级贵宾

Rank: 6Rank: 6

excalibur

帖子
2153 
精华
3 
威望
14  
魅力
76  

 目前离线 发送短信
23#TOP 发表于 2008-3-10 19:05  只看该作者
我也加了　ＱＱ６２４０５３２３３





屏蔽帖子

sunyoya

新手上路

Rank: 1

帖子
22 
精华
0 
威望
0  
魅力
0  

 目前离线 发送短信
24#TOP 发表于 2008-3-13 14:47  只看该作者
monkey3 人家想加入的说=v=
英语无能，但素日语J TSET的A-D的证书（实用日语鉴定）已经考出来了





屏蔽帖子

chaos234

禁止访问

帖子
191 
精华
0 
威望
3  
魅力
1  

 目前离线 发送短信
25#TOP 发表于 2008-3-25 18:26  只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

屏蔽帖子

styxsong

墨攻组

Rank: 5Rank: 5

懒人

帖子
241 
精华
2 
威望
4  
魅力
8  

墨攻组


 目前离线 发送短信
26#TOP 发表于 2008-5-31 15:19  只看该作者
会一点点日语，从事过日语资讯的翻译工作，但是纯粹懒人一个，最多打打零工。
翻译特点是，尽量忠于原文，尽可能表现出原文的潜含义，不会出现恶搞等自由发挥的情况。
可以从事第一稿的翻译和校对工作，文字润色就算了。





屏蔽帖子

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 26 12
发新话题